最佳瀏覽:
  FireFox 2.0 以上,1024 x 768
  非與音樂直接相關之文章,播放器均設定為「不自動播放」。
 

 
在金庸原著裡,《倚天屠龍記》的明教與《笑傲江湖》的日月神教,都被視為「名門正派」勢不兩立的敵方,而兩部小說的男主角亦都「由正入邪」,透過主角的遭遇,為世俗輿論裡的「魔教」進行部分的翻案,同時不乏重新檢視某些自認替天行道的正派人士,有的其情可憫,有的其心可議,有的行事毒辣遠在魔教中人之上……
 
在 93【倚天屠龍記】裡,楊逍與紀曉芙一段情事的增添,使觀眾記憶深刻、多年難捨之餘,其實也是對於上述課題的回應,只是這個辯證過程未免太過溫柔又太過哀傷--楊逍的坦真與紀曉芙的忍抑,從某個方面來說,即是魔教與正派的差異之一。

在這裡,不得不先提編劇對紀曉芙出身的新筆。

在原著裡,只道紀曉芙是名門「金鞭紀家」之女,與殷梨亭訂有婚約。然而,在 93【倚天屠龍記】裡,紀曉芙的父親紀英投效蒙元政權,頗受正派人士輕賤,滅絕師太尤然。紀英忍受江湖罵名的理由,其實是年少時參與各個抗元義軍後的省悟──多少驅逐韃虜的熱血,不過是少數野心份子用以成就春秋大夢的棋子,所到之處不乏燒殺擄掠,與蒙古人相較並無二致,於是紀英寧願以「蒙古人走狗」的身份,企圖在能力範圍內儘量照顧黎民百姓。
 
這個對於「漢奸」的重新省思,已是對正派人士自以為正義的一個抨擊,而紀曉芙夾在生父與師尊之間的掙扎,其實昭告了她日後愛上楊逍必然會出現的痛苦,甚至由此可以預見,紀曉芙最終唯有一死才能結束這矛盾帶來的磨折。
 
相較於紀曉芙的情難取捨,楊逍的明快率真顯得瀟灑多了,他始終非常願意面對自己真實的情感,而且勇於坦露。第一次離開紀曉芙後,楊逍發覺對她的思念竟爾愈發緊纏,於是回頭相尋,不同於先前的戲謔逗弄,誠摯無比地向紀曉芙表白情意。楊逍的真,看在正派人士的眼裡,卻是不守禮教、帶了侵略意味的狂妄;當然他並不在意。
 
爾後,與紀曉芙之間的種種糾結,愛戀、慍怒、痛惜、內疚……我始終覺得楊逍的毫無保留具備了莫大的勇氣。這勇氣,與其說是來自於紀曉芙已為囊中物的百分百信心,毋寧說是種誠實吧,誠實地展現自己,也誠實地對待心上人。我很喜歡這樣的楊逍,也相信,就是這樣的楊逍,才會在紀曉芙見不到父親遺容、得不到師門安慰時,無需她的傾吐,便主動為她完成內心的祈願──獨身闖進高手如雲的蒙元陣營,搶回了紀英的遺體。
 
相反地,紀曉芙是採取欺瞞來處理,欺瞞自己、欺瞞楊逍、欺瞞殷梨亭;終其一生,女兒的名字是她對這段感情最誠實的表現,而代價則是她的生命。當然,她內心經歷的許多強烈矛盾,是楊逍不必面對的,因此,身為旁觀者,惋惜感嘆之外,有更多的同情與心疼。從另個角度來看,若非紀曉芙善良到不願意傷害滅絕師太、殷梨亭,以及峨嵋、武當的名聲,就不會如此痛苦了;然而,卻也正是這種純粹善良,足讓楊逍傾情一世。
 
在這段苦戀裡,是名門正派強調的正邪界限,成為泯滅人性、最可怕的洪水猛獸,觀眾一旦入戲,便難免會偏向在楊逍 /「魔教」的立場,而抗拒那種自以為是、實則毀人幸福的迂腐教條,恨不得時間逆轉、情節重來──就算認為必須相互尊重,仍會私心期待楊逍最後是直接拐了曉芙,在崑崙山過著只羨鴛鴦不羨仙的生活;就算知道性格如山難移,仍會忍不住希望曉芙拋開所有顧忌,就與楊逍雙宿雙飛吧……
 
關於情與禮的衝突,自《神鵰俠侶》以來,金庸不少作品裡均有談論到,而在 93【倚天屠龍記】裡新增添的逍芙戀情始末,其實相當切合原著的主調,可與張翠山+殷素素、張無忌+趙敏相互對映比較,同時也使兩個角色的面目較原著更為清晰。由此,不得不佩服編劇的創作。
 
或許是為了電視播映需要一定程度的聚焦,93【倚天屠龍記】裡幾乎將楊逍捧為男配角。對於紀曉芙的深情已然為他在觀眾心底奠立了基礎,和女兒楊不悔之間的親情戲也常教人感動。這裡,不得不感謝編劇,增添許多原著裡沒有的精采場景,甚至能讓我興起將之書寫成文的衝動,並且,付諸實現;那場景,是 93【倚天屠龍記】裡最能扣動我心絃的一幕--

  「爹…爹……我娘呢?怎麼還不見她啊?」
 
  「乖寶貝,妳娘就在附近,她在跟我們玩捉迷藏。」青衣男子彎下身,撫著女孩兒的頭,含笑解釋。
 
  「真的?那我們趕快去找娘呀!」女孩兒破涕為笑,轉身便往前跑,嘴裡不住大聲喊著:「娘~娘~」

  青衣男子注視著女孩兒的身形,緩緩起身。
 
  「娘,娘,妳在哪裡呀,娘……」女孩兒在樹間穿梭,認真尋找。
 
  女孩兒與他的距離稍稍拉遠了些,但稚軟的童聲呼喚始終不輟地盪在他的耳際。青衣男子的氣息急促了起來,胸膛起伏愈見劇烈,似喘著。
 
  突地,雙足一虛,他踉蹌兩步,若非旁邊的樹幹支著,只怕便要倒下。
 
  他向來是強者。即便曾經因為身受巨毒、渾身長膿而流落街頭,幾乎失去意識以致任人欺打嫌棄,在心裡,他仍自認屹立如山,未有半分傾頹。
 
  然而,此刻,他甚至沒發現自己的眼眶漸漸濕了,蘊著蘊著便成了淚,淚一沉,滑過臉頰,最後跌進泥土,沒了。那軌跡,似天上的流星,瞬間的美好,瞬間的亡佚。
 
青衣男子輕顫著手,讓手中的樹葉就口,唇稍抿、氣微透,樹葉發出了「咿咿」響,像在寒夜裡循著冰冷空氣爬來的、不知哪個天涯飄零客為了替自個兒暖心而拉奏的胡琴聲,幽幽咽咽地。
 
  他只是垂首斂目,反覆吹著憑幾個高低音勉強湊成的、歪跛的調,就如同多年前的那幾個夜晚。
   
  那幾個夜晚,有她在身邊……
 
  青衣男子只是垂首斂目,反覆吹著歪跛的調。
 
◇◇◇
 
  那片滄桑,肯定是水曾在他臉頰劃過的乾涸痕跡。
 
  青衣男子垂首斂目,以樹葉就口,反覆吹著十多年如一日的、歪跛的調。
 
  「爹~爹~」

  清脆的呼喚自身後傳來,他睜開眼,須臾,又合了上。

  「飯菜都弄好了。」少女的手搭上了他的臂。

  他仍逕自吹著那歪跛的調。
 
  少女見狀,小嘴兒一噘,把他手裡的樹葉搶過,雙手扠腰,嗔道:「你再這樣子,我就要生氣了!」
 
  「給我。」青衣男子伸手向她。
 
  「不給。」少女將樹葉往後藏,隨即拉了拉他的手,軟下了聲。「跟我回去嘛,飯菜都涼了。」
 
  他輕輕搖頭。「我想多待一會。」眸光放遠了,繼續說道:「崑崙山脈綿延千里,如果妳娘來找我們,她不一定找得到。」一轉身,他望著少女,神情再認真不過。「她如果聽到我吹葉子的聲音,她就會依著聲音來找我們。」
 
  「爹,娘已經死了。你不要這樣子好不好?」少女抓著他的手,眼神哀傷帶憂。
    
  「她沒有死。」青衣男子說得堅定。「她不肯出來見我,我知道她是裝死。」
   
  「娘真的已經死了。」
 
  「妳不懂。妳娘,她還活著。」青衣男子踱步離開她的注視,輕聲說。
 
  少女迴身挨去,眉頭皺著。「你忘了嗎?七年前,是你親口告訴我的,你說,我已經十歲了,不能再活在夢裡,娘不是跟我玩捉迷藏,她是真的死了,不會出現在我眼前的。那是你親口說的嘛,怎麼現在反而說她還活著呢?」
      
  「妳娘還活著。」青衣男子輕輕搖頭。「妳娘是我這輩子所見女子之中最純潔善良的一個,老天爺不會這麼殘忍讓她年紀輕輕就死的。我知道,她一定尚在人間。」語氣後來稍稍揚高,透露了他內心的情感,同時雙手不自覺地扣住身邊的竹枝,緊緊地。
 
  「爹……」少女自後扶住他的兩肘。
 
  「她一定裝死。」他的聲調沉定。「我知道,她還沒死。」
 
  「爹,你不要再作夢了。」忍著淚,她不得不說出這麼殘忍的話。
 
  青衣男子轉身抓住她雙臂。「我沒有作夢,是真的。」
 
  少女定定地看著他,說:「娘雖然已經死了,可是在我們父女心中,她永遠都活著。這句話是那個時候你拿來安慰我的。」她看到他若有所思地側低下頭,於是繼續道:「你還記不記得我還因為這句話,哭得死去活來的?」
    
  他搖搖頭,眸光向著過往。「我當年一時糊塗,沒有想到妳娘會使詐。」
     
  少女無奈,心裡卻也酸疼不已,深吸口氣,咬著唇,她索性綻笑附和:「對,娘沒有死。很有可能的。」
 
  青衣男子精神一振。「對,我知道妳娘總有一天會趕來跟我們團聚的。對不對?」他向少女伸出了手。
 
  少女緊緊握覆住,笑著點頭。「嗯!」話轉回初衷:「我們先回去吃飯好不好?」見他又將視線移開,失魂似地,趕忙又笑吟吟地補了句:「說不定,娘已經在家等我們呢,嗯?」
     
  青衣男子目露喜色,連忙道:「好!那我們趕快回去看看。」
 
  說完,他便迫不及待朝屋舍的方向快步而去。
      
  少女望著他的背影,反而,久久無法前行……

 
※※※
 
這個片段,足見編劇在煽動情緒的功力有多高,竟是使用楊逍的思念之情來做為整部劇集時間流逝的過場。這是原著沒有,而即便化為文字都無法呈現出來的感動。尤其是沒有聲音,吹樹葉的旋律無法如真,只好用重覆性的字眼企圖描摹那調子可能會挑起的感受。
 
而第二個片段,楊逍與女兒的對話,我幾乎崩潰大哭;尤其是以楊不悔說七年前楊逍告訴她真相,來對照楊逍現在的「痴人說夢」,想著這些年來,他獨自懷抱的哀沉心情無人可訴,更覺份外淒楚。
 
這個部份也虧得編劇精采設計,讓楊逍、楊不悔這對父女的親情戲比之原著更逗趣、更可愛,同時動人。
 
(未完待續)
  
創作者介紹

Eternal Sunshine

kytu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • Dreamer
  • momoko

    我沒看過楊佩佩的版本
    沒有辦法跟你聊楊逍
    印象中 這部戲好像是找馬景濤演張無忌 是嗎
    我覺得馬景濤(跟林瑞陽)是台灣最不會演戲的男演員
    所以當時才會沒有看這部戲

    (想問金花婆婆是誰演的)

    倒是金庸筆下明教裡頭的人物
    各各都很有特色
    最沒特色的 可能就屬張無忌本人
    不過似乎在金庸筆下
    楊逍並不是一個很正面的角色?
  • Dreamer:
     
    這一版確實是馬景濤飾演張無忌,還有他爹張翠山,
    妳對他的評語,我是再同意不過,
    所以,說實在的,
    除了楊逍和紀曉芙的部份,
    有時還看得頗痛苦……
    裡面如此「奔放」的還不只他一個,
    蕭大陸的殷梨亭亦是,
    害我每每在心裡OS:難怪曉芙不可能愛上你……
    不過這版的楊逍(孫興飾)、紀曉芙(潘儀君飾),
    以及周芷若(周海媚飾)都是亮點,
    如果我更愛原著一點,可能就有辦法忍受某些人的演技而往下看了……
     
    這一版的金光婆婆是張海倫飾演。
    臉是有見過啦,但名字我是真的沒印象。
     
    張無忌本人性格的溫厚、優柔,其實挺書生的,
    還是替人畫畫眉的景像比較合適,
    放在武林世界裡總覺得不夠搶眼。
    金老寫「邪教中人」向來特別精采,
    《倚天》《笑傲》尤是。
     
    楊逍在原著裡的形象是極淡的,
    比較有印象的就是對紀曉芙的深情,
    後來就跟在張無忌的身邊,成為明教教眾之一,
    敘述都用「楊逍等人」。
    說正面嘛,不大正面;說邪惡嘛,不很邪惡。
     
    也因為這樣,電視劇本的發揮空間很大,
    將楊逍許多被原著輕描淡寫的部份,以情節強化,
    形象從此深植人心。
     
    因為先看連續劇才看原著,我多少也被先入為主的印象影響,
    對楊逍自然是好感較多。
     
    我有位朋友甚至說:
    「楊過楊逍金庸二楊或許是套用同一人物模組的吧?
    除去一些經歷作為外,主要個性還蠻像的。」
    雖然還是不完全一樣,但大概可以想像我為什麼會喜歡這角色了。(笑)
     

    kytu 於 2007/12/16 08:30 回覆

  • Dreamer
  • momoko

    我真搞不懂那種演技
    怎麼還能在大陸混下去
    觀眾是那麼盲目的嗎

    那我記得沒錯 金花婆婆是張海倫演的
    如果講李濤 你就不陌生了吧
    張海倫是李濤的前妻 她後來自殺身亡了

    金庸筆下有一些配角的際遇
    他都是輕描淡寫處理
    我就會想像小昭去波斯以後的生活
    金花婆婆跟銀葉先生之間的愛情

    幾個男性角色 我還是對楊過情有獨鍾啦

    說起來楊佩佩的戲 我並不是都很喜歡
    除了劉松仁當男主角那幾部
    我感覺其他的都算是普通而已
  • Dreamer:
     
    哎呀,只能說每個人的喜愛口味不同吧。
     
    原來張海倫的來歷是這樣……
    噢,多謝相告,也算是增長見識啊,
    只是對於她的離開方式不禁小小嘆息哪……
     
    許多金庸筆下配角們的空白部份,確實不禁引人遐想,
    聽說,在新修版的《倚天》裡,
    有小昭去了波斯之後與張無忌聯絡的片段?
    我是沒看過啦,好像是這樣……
     
    楊過是我這輩子第一個糖人兒,
    自然在我心裡擁有天下無敵的至尊地位,
    哈!後來真的發現,他的特質成為我喜歡角色的標準,
    某潤讓我認識、注意並陷落的角色--澤田慎,
    其實在性格方面還挺像楊過的;
    這是我日後分析得到的想法。
     
    楊佩佩的戲,除了劉松仁當男主角的戲之外,
    黃日華當男主角的也不錯,
    另外,我也滿喜歡【花木蘭】的前半。
    有一齣是大學老師推崇對白之精巧、
    但我始終無緣觀賞的戲--【新龍門客棧】。
    真不巧,男主角又是馬景濤……Orz
     

    kytu 於 2007/12/16 22:09 回覆

  • 小童
  • 不喜歡馬景濤,加上當時正值高中聯考,家中禁電視,都是不小心偷看到才有可能所以對這片的劇情印象不深,倒是楊逍和紀曉芙,當時印象最深刻的就是,紀說,你不要讓我繼續討厭你好嗎?現在再看那些畫面,還是令我神往。
    版主不寫了嗎?還等著看耶?
  • 握手握手!我們認為這齣戲的亮點完全一樣啊!
    欸……當初是真的有想好下篇要寫什麼,
    但現在事過境遷,以致想不起來,於是就夭折了……
    如果哪天又複習過而產生寫文的念頭,我會完成的,
    如果啦……(汗)

    kytu 於 2008/09/03 22:22 回覆

  • 高亞男
  • 當時就是因為看了孫興飾演的楊逍我才去把整套《倚天屠龍記》看完。劇中的楊逍簡直就是理想情人的化身﹐試問有那個女人能拒绝一個孤高清冷﹐英俊瀟洒﹐武功高強﹐名滿江湖跟你說﹕丫头,我想我是栽在你的手里了。

    老話一句﹕ 男人不坏﹐女人不爱。對於一個女人來說﹐最大的成就﹐可能就是令一個公認的坏男人對你說﹕如果将来,有人欺负你,或者你需要人帮忙,你就拿着这个令牌上光明顶找我.就算粉身碎骨,赴汤蹈火,我也会为你效劳。

    孙兴那一脸邪气又温柔的笑。。如果没有孙兴,杨逍可以在金庸的诸多男主角排行中以男配角的身份跃居前几名吗?

  • 我當年也是。
     
    我相信,若不是有楊佩佩版【倚天屠龍記】的加油添醋,
    楊逍不會這麼立體有型,逍芙戀不會如此深植人心。
    金庸劇若有增添,多半予人畫蛇添足之感,
    (連查老爺子自己翻修的新內容都讓人不忍卒睹啊~)
    但這一段真的稱得上是經典了。
     
    孫興來扮演這個角色真的是太適合了。
    其實我一直不覺得孫興本人帥氣,
    他不屬於五官讓人覺得俊美的,
    卻總是有辦法透過演技讓人打從心裡覺得他帥氣,
    厲害厲害~~
     

    kytu 於 2008/11/09 20:07 回覆

  • 十三歲的夢
  • 我喜歡妳的文章,寫到孫版楊逍迷的心坎裡去了,希望妳繼續把下篇寫完阿....孫版楊逍是個深坑,一跌進去,很難爬出來阿
  • 謝謝妳的不嫌棄,
    我到現在還會想到去年這個時候突然興起的孫逍熱,
    不過當初下篇要寫的主題,已經有點記不清了,
    所以無法動筆啊,真抱歉~Orz

    kytu 於 2008/11/22 11:54 回覆

  • 阿慧
  • 孫興ㄉ楊逍既高傲ㄡ冷漠,帥氣十足,尤其他ㄉ痴情,更叫人難忘! 每次回想他為曉芙痴戀終身,都會很心痛. 曉芙ㄉ選擇, 可以理解但始終難以接受! 越看越迷!
  • 劇本在這個部份真的「增加」得剛剛好,
    份量太多難免黏膩,份量太少則情感無法深刻,
    孫興精湛的演出更賦予楊逍這個角色燦爛,
    才會在這麼多年後依舊教人頻頻話當年。
     

    kytu 於 2009/02/27 20:31 回覆

  • readandeat
  • 找93年版的《倚天》找到這裡來。很喜歡你寫的分析,這部電視劇最成功的就是找孫興演楊逍和改編的這段逍芙戀了。
  • 我也覺得如此啊!
    這是 93 倚天最成功的亮點,完全無可取代。
    劇本新添處是讓角色有血有肉,
    演員的精采詮釋則讓人物活靈活現。

    kytu 於 2009/03/22 08:57 回覆

  • 懷
  • 我還滿喜歡楊佩佩製片~像其他武俠片神鵰,笑傲等
    我不覺得倚天裡的演員除了孫興,都演得不好(見仁見智)
    不過,孫興版的楊逍真的是倚天中我最喜歡的,角色的塑造更勝主角~
    尤其是他看著不悔漸遠的影子,突然轉身似要暈眩般撫著樹幹,緩緩吹著令人心碎的笛音~他的動作與神情都讓人心疼與悲傷~害我的眼淚都跟著流下來
    ~他那種壓抑的悲傷,孫興演得真的很精湛!!!
    不管,隔多久看,那種感動永不退!!
    到後面他寧願接受曉芙未死~即便是他親口告訴不悔,她娘已死的事~他還是繼續吹著笛音~等著曉芙(潘儀君)的歸來~我想除了孫興版的楊逍,很難再有此景!!
    多希望,金庸改版~最後曉芙真的被仙人所救,終於與楊逍相聚!!(當然還是由孫興與潘儀君來演,對不起因為我偏心)
    劇中楊逍與楊不悔的互動也是我最喜歡的!!!
    因為這幾天突然想回味以前的連續劇,所以搜尋了一下,看了版主的文章,很喜歡,也很有感覺,就來叨擾一下了!!!!
  • 謝謝您喜歡拙文。
     
    孫興是真的會演戲,
    所以儘管楊逍的私人戲份集中在某一段,
    整部戲看下來卻還是對他印象最深。
    當然劇本的塑造、導演的安排也功不可沒。
     
    近來要看到這麼經典的劇中人物,
    似乎已屬強求?!(嘆)
     

    kytu 於 2009/10/01 23:48 回覆

  • 0.0
  • 未完待續, 下篇還沒出來嗎.......0.0
    很喜歡lz文章, 請問可以轉載嗎^^
  • 如要轉載,請註明作者和出處網址即可。
    下篇未寫實在是因為有些記不清當初預定要寫的方向和內容,
    有朝一日拿出來複習的話,
    或許會重拾記憶。
    真不好意思哪!(汗)

    kytu 於 2010/05/08 23:26 回覆

  • rita_liu0427
  • 好喜歡你寫的逍芙戀,因為看你另一篇文章"再見,總有一天",而看到這兩篇文章,吸引我去看93年版的"倚天", 經過者麼久了, 這段感情還是讓人感動和心酸,你把最後這段動人心弦的一幕化成文字,寫的真好,期待你的下篇!
  • 謝謝妳。
    我也很喜歡這段劇情,
    甚至覺得是 93 倚天裡最精采的部份。
    下篇真的是生不出來了,
    除非日後重看還有其他心得。
    (爆汗)

    kytu 於 2010/07/23 22:00 回覆

  • 阿費
  • 版主你好
    真幸運看到這篇好文,最近再重溫93版倚天,
    無論我再怎麼喜歡孫興版的楊逍,
    是寫不出這樣精彩的文章的,希望有機會看到下篇。

    同意93版的亮點是孫興的楊逍、潘儀君的紀曉芙,
    還有我很喜歡的周海媚演周芷若,當初差點因為馬先生放棄這部戲呢!
    還是比較能接受的張無忌只有梁朝偉版的。
    幸好前面楊逍的部份支撐著我追劇下去,好高興這版本的逍芙戀戲份好多,
    原著只是輕描淡寫帶過!
    看了之後立刻我就喜歡上孫興演的楊逍了!
    當年無數萬千少女就此栽在楊逍手裡
    難怪內地論壇流傳著一句話:孫興之後再也沒人能演楊逍了!
    之後的版本唯有港版張兆輝可匹敵
    不過造型整體來說沒有孫興來得瀟灑好看
    演員真的終其一生只要演活一個角色就能讓人難忘~~

    [新龍門客棧]的確是齣好戲
    真佩服編劇能寫出那樣絕妙的對白
    值得一看
    千萬不要因為咆哮教主馬先生的原因放棄這部好戲
    戲裡他收斂很多XD
    然後你會遇見一個叫[常言笑]的人
    我想你會喜歡他的

  • 阿費:
     
    謝謝您的不嫌棄啦。
    時間太久了,我現在完全忘記當時計畫的下篇到底要寫的是什麼,
    只好無限期食言了。
     
    的確,我也覺得周海媚將周芷若演活了,
    後來的其他版本的周芷若,幾乎都有周海媚的影子;
    就好像黃蓉,除了周迅版的,多多少少都有翁美玲的影子。
     
    這個版本的逍芙戀,真的是篇幅不多,但全部精采啊。
    很感謝博華的增寫,讓金庸劇在這一對的發揮更勝原著。
    孫興的楊逍,大概無人能出其右;
    當然,我覺得這與潘儀君的紀曉芙堪為其配也有關係。
    張兆輝的扮相確實不如孫興瀟灑,
    那一版的倚天,論起布景、扮相,其實有點簡陋,
    相形之下,稍早的楊佩佩版真是不惜成本啊。
     
    我一定會找時間好好看看【新龍門客棧】的,
    也實在太多人稱讚了。
    XD

    kytu 於 2011/02/13 21:16 回覆

  • 정혜문
  • 93這部真的是經典中的經典,我想楊逍在也沒人演得過孫興了
  • 不能同意更多。
    作為一個影視工作者,這真的已經是難能可貴的成就了。

    kytu 於 2011/07/18 20:18 回覆

  • down135
  • 我看過兩個版本的倚天...(蘇有朋跟馬景濤版本)

    我覺的馬景濤在這一版本演的相當好呀,至少比蘇有朋版本好上很多,馬景濤的倚天跟新龍門客棧這兩部算是他最不咆哮的兩個電視劇了。

    我想或許多少要拋開成見,畢竟馬景濤以往最後人詬病的就是太over的演法,但至少在這兩部上,他並沒有這麼做,而且演技上也的確扣人心弦。
  • 其實倚天應該是我看馬先生演戲的最後一檔吧。
    嗯,關於演技的誇張與否可能各人有各人的尺度與標準。
    我相信您也一定有自己的觀察。
     
    我沒有看過蘇有朋的版本,所以無法比較兩位張無忌何者較出彩~
    不好意思噢!

    kytu 於 2012/04/20 10:52 回覆

  • 逍遙
  • 我也是近來看回93倚天重溫到孫興當楊逍的畫面,沒想到隔了十多年還有很多人喜歡他,也多謝版主寫了以上心得讓人回味。我沒有要求版主寫下篇,請放心 XD 只是要多謝你為我們留下了可以思念的東西,也感謝你曾經喜歡過孫興。
    ^^
  • 謝謝您的不棄,謝謝您的體貼。
    謝謝當年的編導製作和演員,
    讓我們時至今日依然有共同喜愛和回味的經典!

    kytu 於 2012/04/20 10:53 回覆

  • 傾心楊逍
  • 版主你好
    我也是孫版的楊逍迷,謝謝你寫出這麼好的文
    孫版倚天首播時,才十二歲,那時年紀尚小
    直至高中恰逢金庸熱,孫版倚天再度於電視上重播(精華版)
    那時真的對孫版楊逍如癡如狂的著迷
    一直到現在還是很喜歡楊逍~

    這幾日在網上瘋狂蒐尋孫版楊逍相關資料
    真的好多孫版楊逍迷啊!
    很感謝版主的分享,也很高興能在網路上,遇到同樣喜愛楊逍的版主大大~

    我也很喜歡此劇中,以楊逍吹葉帶動時間流轉的呈現方式(編劇真的太厲害了)
    謝謝你把劇情,以文字的方式呈現出來
    即使昨天已經在網路上重溫這段畫面了
    但今天看到你的文字,眼淚還是掉了下來

    超愛孫哥哥版楊逍吹葉子的身影
    以葉吹出的聲音帶著淡淡的悲傷
    讓我有段時間,看到葉子就想吹一下
    見葉如見楊逍啊!

    孫哥哥真的把楊逍演活了
    一舉手一投足,都是戲,卻又這麼的自然
    深情時,孫迷為之傾倒
    傷心時,孫迷為之糾結
    真的超愛孫版楊逍

    "一見楊逍誤終身,嫁人當嫁楊佐使"
  • 我完全同意呀!
    經得起時間的洗篩、能停佇在腦海的果然才是經典~
    後來每次重讀倚天的小說,碰到楊逍都自動腦補情節。(笑)

    kytu 於 2012/04/20 10:57 回覆

  • 傾心楊逍
  • 版主大大您好,我是"傾心楊逍"

    國小初看時,便對孫版楊逍有印象
    高中再看時,對他為之瘋狂
    現在坐二望三了,還是為之傾心 >////<
    孫版楊逍真的是經典中的經典啊!

    感謝版主大大給我的回覆
    希望有機會可以和版主大大,多多交流我們心中的孫版楊逍
    不知版主是否有facebook,有的話希望有機會可以和您成為facebook的朋友,互相分享我們心目中的楊左使 謝謝! ^^
    您若願意的話,我再悄悄話給您~我的facebook帳號
    期待和您成為facebook的朋友囉 ^^
  • Jrnigama
  • 大推格主的描寫! 這段逍芙戀的虐心、優美、遺憾、經典,已經具備超過20年的久釀功力! 如果要寫[下]的話,余竊以為當以楊不悔的觀點、或殷梨亭的觀點來描寫,楊不悔的童年,是在隨著紀曉芙隱姓埋名的隱居生活,接著不久親眼見母喪、後是跟著張無忌流浪到崑崙山,最後是陪著楊逍、陪著殷梨亭。種種扭曲,一直活在曉芙女神的影響力之下。

    93版的紀曉芙,在諸多抗拒之中,道德界線和正邪二元的拉扯,造成她勢必只能一死的結局,她最後那種至真純美善的存在,早已超越了生死界線,可以說她的一生,有聰慧、有慈悲,而最後表現出的情深無儔... ...曉芙此人,縱然被綁架,心中也始終清楚和以抗拒、以道德自保,而不去跨越那條楊逍輕易抹去的男女界線,可惜的是,這兩個傑出的角色,最終在貓捉老鼠的遊戲當中,發現了自己的真心。

    而曉芙的隱居,其實是她外柔內剛、倔強的的最終表現,她不喜歡被強迫,某種程度上也夾雜了男女之間的權力角力,換個角度來說,為什麼是紀曉芙得上坐忘峰? 為什麼不是楊逍"棄暗投明"變成正教中人物? 在此權力角力當中,曉芙以隱居來做最後的鬥爭。

    總結而言,是一切恰到好處的遺憾成就了逍芙戀的驚心動魄,若是有一切的如果,逍芙戀的藝術成分就不會那麼高了。兩個演員,能遇到不朽的角色,奠定演藝生涯雖不出眾但為無法取代的經典人物,何其幸哉!! 余竊以為,孫興的表現不用說的好,而潘儀君那樣生澀的演技,反而賦予紀曉芙一種迷人的魅力,無人能出其右。
  • 謝謝您的不棄與稱讚。 
    那段文字是看影片時哭得超慘的部分,所以成文為記。
    我發現,楊版逍芙戀的支持者,每個人都真的入戲甚深,
    因此對劇中人物都很有自己的解讀和看法,
    一齣戲劇的成功,莫甚於此啊。
     
    ^_^

    kytu 於 2014/08/24 22:55 回覆