Eternal Sunshine

　
從書名《再見，總有一天》約莫可以得知辻仁成筆下的故事是以「離別與相逢」的角度來敘述愛情──
　
什麼樣的離別會讓記憶總是停格？
什麼樣的相逢能予生命永恆意義？
　
人總是無法在那當下便看清哪個人、哪樁事之於自己的重要性，因此時間往往成為最重要的顯相劑。辻仁成即是利用時間的長度來丈量情感關係的深度，同時，也書寫人物從年輕到衰老而漸次了然的心緒起伏。
　
就組成元素來說，《再見，總有一天》與張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》頗為接近；不過，兩者的側重點並不相同。《再見，總有一天》的焦點集中在男主角東垣內豊身上，從杳子與他意外勾動的火花為起點，鋪陳出東垣內豊在兩種情感間的擺盪，以及這種擺盪對他生命帶來的影響。
　
「如果生命即將結束，你會憶起被人愛過還是自己愛過？」雖然光子在書裡的形象絕大部份是透過東垣內豊來建構的，不過，透過光子和杳子的回答，辻仁成已經將這兩個女人面對生命的方式做了隱喻式的連結；那就是人與生俱來的孤獨，必須透過尋找到無悔付出情感的對象時，才能獲得片面的救贖，而生命的價值即在於此。
　
所以，與其說在東垣內豊的生命裡，杳子和光子是對照組，毋寧說真正站在兩個端點的是東垣內豊和杳子。相較於東垣內豊在情感選擇上的猶豫（這種猶豫甚至成為殘忍的狡猾），杳子毫無保留的燃燒方式顯得如此絕對而燦爛奪目；那是種豪氣，雖然，痛苦仍舊存在其間。在書中，並未明確告訴讀者男主角對於這個問題的回答是什麼，但是，當東垣內豊去見杳子最後一面，在病榻旁終於坦承因為杳子而人生有了意義，我想，在那當下，他才真正讀懂了杳子，真正與她的靈魂相契。
　
此外，這本書道出「時間」之於每個人的兩種定義：一種是現實生活裡的分分秒秒，另一種則是存在於回憶當中的歲歲年年──雖然，前者公平而無情，誰都沒辦法改變，但後者卻可以跳脫出前者的限制與空間的圈囿，同時肯定自己存在的獨一無二，也只有這樣格外珍惜生命裡每一遭的離別與相逢。
　
以下略帶復古風格的歌曲送給《再見，總有一天》裡最後親吻的東垣內豊與真中杳子。曲名為〈Look For Me As You Go By〉，出自 Befriended 的專輯【The Innocence Mission】。
　

　
P.S.
1. 光子寫的短詩：

再見，總有一天　

人活著，必須隨時準備說再見。
最好這麼想吧，孤獨是最不會背叛人的朋友。
為愛卻步之前，最好先去買把傘。
不論如何被愛，絕不可輕信幸福，
不論如何愛人，絕不可愛過了頭，
愛，像季節般的東西，
春去秋來，只不過為人生增添色彩，令人不致生厭。
說愛的那一瞬，愛已成稍縱即逝的冰片。
　
再見，總有一天
　
永遠的幸福不存在，同樣的，
永遠的不幸也不存在。
　
總有一天，說「再見」的時刻來了，
總有一天，互道「你好」的時刻還會降臨。
行將就木之人分為兩類，有人憶起自己曾被愛過，
有人憶起曾經愛過。
　
而我，一定會想起自己曾經愛過。
　
　
2. 博客來網路書店的介紹（http://myurl.com.tw/lcpl）
　
　　已有一位完美未婚妻的「模範青年」東垣內豐，卻在泰國遇到了一
　　位謎樣的女人沓子，從此世界像是大翻轉，豐無可自拔的沉溺在與
　　沓子的愛慾生活中。肉體的相連彷彿也將兩人的靈魂連繫在一起。
　　然而沓子決定成全，在未婚妻到達的三小時前，離開豐而遠去。婚
　　後兩人不再相見，但這短短四個月的日子，卻讓兩人思念長達二十
　　五年。直到兩人再次相見。……
　
　　所有為愛而生的人都會感動流淚的一段愛情。