很高興,Laura 和我終於找得出完整時間追看【戴珍珠耳環的少女】了。
這是一部情節簡單、台詞精少的電影。然而,蘊藉其間的情感卻透露出相當特殊的質感──透明,卻濃稠。
以十七世紀荷蘭名畫家維梅爾生平的名畫作《Girl With A Pearl Earring》為起點,開啟這個故事。朱唇輕啟、瀲灩瞳光直對著畫者,這位戴著珍珠耳環的少女被譽為「北方的蒙娜麗莎」,引發後人諸多遐想。
很遺憾,由於尚未拜讀由 Tracy Chevalier 改編的原著,因此這裡衍生出來的觀感僅限於電影本身。
精準的時代場景重塑,彷彿讓人回到了十七世紀的荷蘭,從服飾、建築、市集到日常生活,無論是世俗、陰暗,或是在現代人眼中欠缺衛生概念的習慣……等等在電影裡的出現,無一不細膩動人。這對喜愛西洋歷史的人來說,絕對是視覺的豐盛餉宴。
整部電影的畫面構成,幾乎像一幅幅油畫擺上了寬銀幕,美不勝收,足以教人屏息;除了用眼睛拚命貪食之外,最好別稍作休息,因為沒有哪一秒鐘可以錯過而不嘆息。
「光」與「影」是當時繪畫最受重視的元素,在維梅爾作畫的橋段都反覆被強調。私心覺得,也是可供解讀【戴珍珠耳環的少女】一片的切入角度,現實的、肉體的外在情況(光),與心靈的、慾望的內在波動(影),相互衝突卻又彼此襯托地交織成了整部電影──在現實世界裡,維梅爾和葛莉特的戀情是影,維梅爾和妻子的親密、葛莉特和屠夫男友的纏綿是光。在精神世界裡,維梅爾和葛莉特的戀情是光,當觸碰彼此的慾望發酵卻得轉化、投射時,維梅爾的妻子、葛莉特的屠夫男友成為了影。
深深覺得,維梅爾為葛莉特穿耳洞、戴耳環的場景,具有某種「破身」的暗示,雖然實際上兩人從未有過肢體上的越軌。
維梅爾與葛莉特之間的靈魂交會,同時受到離向與同向的力量拉扯,從最初隱伏的暗流,到後來,收止不住而終為外人窺知的漩渦,唯一了卻的方式就是斬斷連結的關係。維梅爾終究是必須仰賴金主鼻息的藝術創作者,葛莉特終究有太多身不由己的內外束縛,一霎的交會,迸放出火光,隨後只留下細煙裊裊的餘蘊。記憶或許會老、會淡、會荒蕪,真正不朽的是藝術,當維梅爾完成的時候,就已經保留住那片刻的真摯情感,彷彿開啟了某個特殊時空,在那裡,只有同一旋律迴盪著,反覆又反覆,無人干預,且永無止境。
如果,愛情真能永恆,也只有仰賴文學或藝術的成全吧。我想到了電影【莎翁情史】,也是用虛構的情節試圖為莎士比亞創造出《羅密歐與茱麗葉》的愛情故事提供理由。
然而,【戴珍珠耳環的少女】仍有使其未臻極品的遺憾。
或許是採取的傳遞方式太過隱誨,使得角色在情感流動的脈絡上顯得有些模糊。譬如:維梅爾的女兒對葛莉特的敵意,耳光之仇固然可以解釋維梅爾之女日後的舉動,但何以小女孩要故意惡作劇,而使葛莉特動手教訓?若要追探,實在有些困難。如果,將它看做是獨立事件,又未免在情節穿插上顯得有幾分不自然。
同樣的問題,也出現在男女主角的情感流動方面。故事情節的部份太少,只用眼神、表情與畫面的方式,固然可以傳遞一些與語言更微妙的意涵,但,那必須有足夠的情節做為立基點,才能產生深刻化的作用。否則,空轉的意象美則美矣,卻無法使人發自內衷的感動。可能這是文字轉化成影像必須承受的考驗吧。畢竟,許多抽象的感覺與思維在小說的形式裡可以被文字挑明,在成為影像之後,則需要更多具體的事實作為骨架,否則,光是畫面、音樂、眼神、表情還是略顯不足啊。
最後,配樂的部份相當出色,可惜目前國內沒有代理商,如要購買,只能透過代訂或 Amazon 網站。聽說,博客來有意要進口?如果想要收藏的人,請密切注意。在這裡,放兩首在網路上搜尋到的短短片段,供大家欣賞嘍~
※《第二首》如下,欲聆聽請先關閉內文起始處播放的《第一首》:
文章標籤
全站熱搜

momoko, 妳寫得實在太好了! 我感受到,卻無法形諸文字,妳栩栩如生的描繪出來了.( 立正敬禮! ) 被女主角打耳光的小女孩,從第一次見面時,就嘴賤,心又壞. 有一次,女主角在運河邊打水,那女孩故意把水桶扔到搆不著的地方!.................女主角在離開10年後,被叫回去拿珍珠耳環, 當她要走之前, 已經長大的女孩又嘴賤, 女主角賞了她地二次耳光.
James: 那是書裡的描述嗎?(好奇) 聽說書比電影更精采……先前看你每天帶在身邊閱讀, 不知道看完了嗎? 那個小女孩真是…… =_=
momoko, Will you come to school tomorrow? If you do, I'll bring the novel to you.
YES. 我明天有課啊! 感激感激!
momoko, 真的寫得很棒, 尤其是光和影的比喻, 來說明劇中人的關係, 真的是太貼切了! 你真是冰雪聰明呢!
Laura,そんなことはありません。 (老是覺得日文這句有些假仙呢) 非常謝謝妳的不棄嫌啦~(汗) 冰雪聰明是我的努力方向啦, 只盼最後不要只有冰雪沒有聰明就是了......
momoko, 描寫得真是細膩!小說中是女主角自己穿耳洞的,在無人協助下,是什麼樣的心情讓她願意忍痛自穿耳洞?後來要做畫時,她唯一一次大膽、任性,甚至略微撒嬌地要求請男主人為她帶上珍珠耳環,是我很喜歡的橋段。
四季: 謝謝妳的分享,原來小說裡面是女主角自己穿耳洞啊~ 不曉得是不是為了場景的一貫性,所以把穿耳洞和戴耳環合而為一, 都由男主角來執行,才讓我有了這樣子的聯想~(笑)
影評寫的真細膩! 我昨天也去看了這部電影 這部電影令我驚艷!
呃~謝謝! 這部電影確實有令人眼睛一亮的藝術魅力~ ^__^